Ezechiel 40:12

SVEn er was een ruim voor aan de kamertjes, van een el [van deze], en een ruim van een el van gene zijde; en [elk] kamertje zes ellen van deze, en zes ellen van gene zijde.
WLCוּגְב֞וּל לִפְנֵ֤י הַתָּאֹות֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְאַמָּה־אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִפֹּ֑ה וְהַתָּ֕א שֵׁשׁ־אַמֹּ֣ות מִפֹּ֔ו וְשֵׁ֥שׁ אַמֹּ֖ות מִפֹּֽו׃
Trans.ûḡəḇûl lifənê hatā’wōṯ ’ammâ ’eḥāṯ wə’ammâ-’aḥaṯ gəḇûl mipōh wəhatā’ šēš-’ammwōṯ mipwō wəšēš ’ammwōṯ mipwō:

Aantekeningen

En er was een ruim voor aan de kamertjes, van een el [van deze], en een ruim van een el van gene zijde; en [elk] kamertje zes ellen van deze, en zes ellen van gene zijde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

גְב֞וּל

En er was een ruim

לִ

-

פְנֵ֤י

voor aan

הַ

-

תָּאוֹת֙

de kamertjes

אַמָּ֣ה

el

אֶחָ֔ת

van een

וְ

-

אַמָּה־

van een el

אַחַ֥ת

-

גְּב֖וּל

en een ruim

מִ

-

פֹּ֑ה

-

וְ

-

הַ

-

תָּ֕א

van gene zijde; en kamertje

שֵׁשׁ־

zes

אַמּ֣וֹת

ellen

מִ

-

פּ֔וֹ

-

וְ

-

שֵׁ֥שׁ

van deze, en zes

אַמּ֖וֹת

ellen

מִ

-

פּֽוֹ

-


En er was een ruim voor aan de kamertjes, van een el [van deze], en een ruim van een el van gene zijde; en [elk] kamertje zes ellen van deze, en zes ellen van gene zijde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!